Заметки с другой стороны земли

автор: Наталья Козырева

Российский ансамбль «Гренада» выступил в Венесуэле

Заметки с другой стороны Земли

Эти заметки очень хочется начать как-нибудь так: «на далекой Амазонке не бывал я никогда, никогда туда не ходят быстроходные суда…» Хотя речь пойдет не о Бразилии, а о Венесуэле – но ведь это «практически» рядом, Южная Америка, другая (от нас) сторона Земли! В августе по приглашению президента страны Уго Чавеса здесь побывал народный ансамбль России «Гренада», и в Каракасе зазвучали «Катюша», «Калинка», «Подмосковные вечера»… В репертуаре ансамбля – фольклор, рок, классика, джаз, старинные романсы. Большинство участников ансамбля – не профессиональные музыканты, а преподаватели, служащие, студенты и т. д.
Почему пригласили именно «Гренаду»? Как встречали венесуэльские зрители российских артистов? Все эти вопросы я задала недавно вернувшимся с гастролей артистам и руководителю ансамбля Татьяне Владимирской.

Читать полностью »

Встречают по “Гренаде”

автор: Мария Егорова

ПРЕЗИДЕНТ ВЕНЕСУЭЛЫ УГО ЧАВЕС ПРИГЛАСИЛ К СЕБЕ АРТИСТОВ ИЗ МОСКВЫ. ОНИ ТОЛЬКО ЧТО ВЕРНУЛИСЬ ИЗ ПОЕЗДКИ. НУ И КАК?

ЗНАЙ НАШИХ!

О Венесуэле каждый из этих артистов грезил давно. Побывать в самом сердце хоть и заочно, но такой любимой и знакомой Латинской Америки было для них пределом мечтаний. Но приехать туда по личному приглашению президента страны Уго Чавеса… Такого поворота событий не ожидал никто.

артисты "Гренады" у памятника Боливару

Читать полностью »

Венесуэла награждает Аллу Зенькович и Татьяну Владимирскую

Посол Венесуэлы в России, Уго Хосе Гарсиа Эрнандес, от имени президента Боливарианской Республики Венесуэла, Уго Рафаэля Чавеса Фриаса, наградил Аллу Зенькович Орденом Предшественника Революции Второй Степени за неоценимый вклад в развитие российско-венесуэльских отношений.

Художественный руководитель народного ансамбля России “Гренада” Татьяна Владимирская также получила награду – Орден Франсиско де Миранда Третьей Степени за исследования в области латиноамериканской музыки и продвижение традиций Венесуэлы.

Награждение прошло в понедельник, 19 апреля 2010 г., на приеме в посольстве, посвященном Двухсотлетию начала освободительной борьбы в Венесуэле.
Читать полностью »

Революция и песня: от Никарагуа до наших дней

автор: Василий Пихорович

“Никарагуа: революция и песня” – так называется книга руководителей легендарного ансамбля политической песни “Гренада” Сергея и Татьяны Владимирских, которая была написана еще в конце 80-х годов, но издана только в 2009. Тогда, на пике перестройки, на всех углах ругали советскую цензуру, на всех перекрестках кричали о свободе и гласности. Но факт состоит в том, что тогда эту книгу так и не удалось издать. Видимо, потому, что в ней рассказывалось о борьбе за действительную, а не обманную свободу, за действительные, а не обманные права человека, за право не только выражать свои мысли и чаяния, но и добиваться их воплощения в действительность.

Читать полностью »

Европейская встреча солидарности

Отчёт об участии в Европейской встрече солидарности с Венесуэлой (Амстердам 19-21 июня 2009 г.)

С 19 по 21 июня 2009 года по рекомендации Посольства Боливарианской Республики Венесуэла в РФ представители Народного Ансамбля России «Гренада» и Клуба «Открытие мира» (Марина Полевая и Оксана Цикисова) были направлены для участия в Европейской Встрече Солидарности. Во встрече приняли участие свыше 100 представителей из 24 стран.

Все мероприятия проходили на испанском языке с синхронным переводом на английский язык.

Читать полностью »

Музыка Венесуэлы

автор: к.и.н. Владимирская Т. Л.

Музыкальная культура Венесуэлы базируется на трех основных элементах: аборигенной, европейской (в основном испанской) и африканской музыкальных традициях. Во многом преобладание той или иной компоненты зависит от географического фактора: так, на степных просторах (льянос) часто бытуют европейские мелодические конструкции, большое влияние индейской культуры отмечается в районе Ориноко. Степень обособленности индейцев Ориноко столь велика, что в этом регионе сохранились черты доколумбовой культуры практически в первозданном виде. Воспринимаемые европейцами как монотонные, песнопения индейцев, сопровождаемые тростниковыми или костяными флейтами, деревянными трубами, свистульками и разнообразными барабанами, полны для местных жителей глубокого смысла и дают возможность выразить достаточно глубокий спектр чувств и обменяться необходимой информацией, исполнить ритуалы и отметить праздничные или трагические события. Характерно, что у индейцев Венесуэлы существуют особые сакральные музыкальные инструменты, используемые только во время тайных ночных религиозных обрядов, участие в которых имеют право принимать только мужчины. Эти музыкальные инструменты охраняются от посторонних взглядов, и существует только описание их «громоподобного» звучания, предположительно это большие барабаны, которые венесуэльские музыковеды называют батуто, фотото или потото. Один из индейских инструментов – марака, характерный для многих племен, получил широкое распространение в современной музыке в мировом масштабе.

Читать полностью »

Страница 6 из 6123456