Россия отдает дань уважения команданте Уго Чавесу

Дорогие друзья!

2.07

Посольство Боливарианской Республики Венесуэла в Российской Федерации имеет честь пригласить Вас на мероприятие:

«Россия отдает дань уважения команданте Уго Чавесу»

при участии Президента Боливарианской Республики Венесуэла, Николаса Мадуро. Читать полностью »

Новая песня Венесуэлы

Дорогие друзья! Совсем недавно на нашем сайте в качестве комментария к статье Василия Пихоровича о книге Сергея и Татьяны Владмирских “Никарагуа: революция и песня” появился такой вопрос:

“А вы можете перечислить самые популярные патриотические или революционные песни Венесуэлы? Сейчас это очень актуально, в связи с кончиной великого Чавеса… Я думаю, что данная тема покажется интересной многим, особенно тем, кто изучает испанский язык.”

За ответом мы обратились непосредственно к автору книги, кандидату исторических наук, старшему научному сотруднику Института Латинской Америки РАН, руководителю ансамбля “Гренада” – Татьяне Владимирской.

На небосводе революционной темы в Венесуэле огромное количество песен, в том числе таких, которые завоевали мировую популярность. Как и во всём мире, конец 60- начало 70-х годов ХХ века ознаменовалось в Венесуэле появлением музыкального движения, получившего в Латинской Америке имя НОВАЯ ПЕСНЯ. По сей день его звёзды продолжают быть непревзойдёнными. Новая песня Чили – это Виктор Хара, Новая песня Уругвая - Даниэль  Вильетти (Виглиетти), Новая песня Никарагуа – братья Мехийа Годой.

Новая песня Венесуэлы безусловно – это Али Примера. Музыкальный и идеологически определившийся как последователь Че Гевары, он был направлен венесуэльской коммунистической партией  на учёбу в  одну из социалистических стран того периода – Румынию, ведь на родине Али – выходец из бедной семьи, не смог бы получить образования. Именно в Румынии ему представилась и возможность выпустить свой диск  – это был сборник песен авторства Али Примера в его исполнении “Люди моей земли”.  Песни этого музыканта- революционера очень быстро стали популярны и на родине, и в Европе, где он продолжал учёбу. Вскоре он получил предложение о новых записях, потом женился и несколько лет жил в Швеции, выступая с концертами в разных европейских странах, где политическая песня приобрела огромную популярность среди прогрессивной молодёжи.

Возвратился на родину Али уже популярным певцом и автором всеми любимых песен. Я назову свои любимые – это “Разобщённые” (“Despersos”), “Недостаточно просто возносить молитвы” (“No basta rezar”), “Go home!” На самом деле у Али Примера множество песен. Все они есть в  Интернете.  Его любили и любят по сей день, хотя он давно ушёл из жизни – досадное автомобильное происшествие в середине 80-х в родной Венесуэле… Он не застал прихода к власти в его стране Великого Команданте, он только призывал к тому, что потом реализовывалось, как будто в унисон с его песнями и его мечтами. Но прошли годы, и теперь его песни опять востребованы. Поищите, послушайте – и может быть эти песни станут близкими вам, так же, как по сей день они близки каждому венесуэльцу, идущему под знаменем  Уго Чавеса.

Татьяна Владимирская

Памяти Уго Чавеса

Дурные вести с Запада примчались:

Едва забрезжил утренний рассвет,

Скончался команданте Уго Чавес –

Венесуэлы славный Президент.

 

 

Он с детства был поклонник Боливара,

Мечтал латинский мир объединить:

- Эх, был бы жив Эрнесто Че Гевара, -

С ним этот план в два счета воплотить!

 

Он был военный, а в душе художник,

Задумал совершить переворот.

Надеясь, что народ ему поможет,

Но ведь не знал тогда его народ.

 

Он сравнивал страну с пробитой лодкой

Среди враждебных волн и черных туч.

Провел в тюрьме два года за решеткой,

Когда устроил неудачный путч.

 

Харизматичный лидер и оратор

Сумел пленить сердца простых людей,

Бунтарь в делах, в законах реформатор,

Сторонник левых партий и идей.

 

На выборы писал стихи, поэмы,

И славу набирал день ото дня:

«Я обещаю разрешить проблемы,

Отдай свой голос, выбери меня!»

 

И вот свершилось – Уго в Президентах,

Политика для Чавеса – игра:

Убрал экзамен в ВУЗах для студентов,

Придумал мировую «Ось добра».

 

Раздал бесплатно людям «Дон-Кихота»:

Пример идальго – рыцаря, борца,

Купил в России двадцать самолетов,

Готовясь защищаться до конца.

 

- Добро всегда должно быть с кулаками! -

Он говорил, вздымая вверх кулак,

Пока боролся с внешними врагами,

Подкрался изнутри опасный враг.

 

Прощай, непобежденный Уго Чавес –

Душа твоя отправилась в полёт.

Уходишь с честью, на весь мир прославясь,

Как гражданин и верный патриот.

 

Бесстрашный подполковник и десантник,

Любивший свой народ, страну и жизнь,

Последний политический романтик,

Руливший без ветрил в социализм.

 

Валерий Абдразяков

Правила жизни Уго Чавеса

О смерти президента Венесуэлы Уго Чавеса было объявлено 5 марта, он правил страной 14 лет.

Уго Рафаэль Чавес Фриас родился 28 июля 1954 года. По собственному признанию, Чавес мечтал стать спортсменом, однако выбрал военную карьеру. Он окончил Академию министерства обороны и поступил на службу в воздушно-десантные части. Красный берет венесуэльских ВДВ был неизменным атрибутом Чавеса.

В начале 80-х годов Чавес вступил в радикальную левореволюционную организацию. В начале 90-х власти Венесуэлы утратили доверие большей части граждан из-за обвинений в коррупции — Уго Чавес поднял восстание за социализм и демократию. В 1992 году более 1000 солдат вышли под командованием офицера Чавеса на улицы Каракаса. Однако государственный переворот не удался, Чавес сдался и взял ответственность за восстание на себя.

В тюрьме будущий президент Венесуэлы провел два года, а выйдя на свободу, заручился поддержкой Фиделя Кастро и стал одним из самых популярных южноамериканских политиков. Читать полностью »

Венесуэла после Чавеса: “в США сейчас — время надежды”

Что ждет Венесуэлу после смерти Уго Чавеса — единение оппозиции или победа официального преемника Николаса Мадуро. Об этом, а также о том, как в предвыборный период будут действовать США, PublicPost рассказали эксперты по Латинской Америке.

Владимир Травкин, главный редактор журнала “Латинская Америка”:

“Прежде всего, Венесуэлу ждут президентские выборы. По конституции страны, если избранный президент уходит в первую половину своего мандата, то у руля встает вице-президент. Николас Мадуро был избран вместе с Чавесом, он абсолютно легитимен. Выборы должны пройти в течение месяца, и нам предстоит наблюдать борьбу на разных уровнях: во-первых, внутри правящей группировки. Хотя там четко обозначен лидер и сам Чавес хотел, чтобы бразды правления достались именно Мадуро. Мадуро, безусловно, отличается от Чавеса биографией и личными качествами, но он остается активным сторонником линии бывшего президента — на социализм 21 века. Читать полностью »

Мир об Уго Чавесе.

Лидеры мировых держав, политики и звезды шоу-бизнеса нашли слова на смерть Уго Чавеса. Самые яркие цитаты — в обзоре PublicPost.

Барак Обама, президент США: “В это непростое время после смерти президента Уго Чавеса США подтверждают свою поддержку народа Венесуэлы и свою заинтересованность в развитии конструктивных отношений с правительством Венесуэлы. Сейчас, когда Венесуэла начинает новую главу своей истории, США по-прежнему остаются привержены поддержке демократических принципов, уважению к закону и правам человека”. Читать полностью »

Hasta siempre, COMANDANTE

Посольство Боливарианской Республики Венесуэла в Российской Федерации прискорбно сообщает о кончине Его Превосходительства Господина Уго Рафаэля Чавеса Фриаса, Президента Боливарианской Республики Венесуэла, произошедшей 05 марта 2013 года.

В связи с этим, данная Дипломатическая Миссия доводит до вашего сведения, что Книга Соболезнований будет открыта в здании Посольства 06, 07, 08, 11 и 12 марта 2013 года, с 09:30 до 17:00.

В заключение, данная Дипломатическая Миссия приглашает на траурную службу в память Его Превосходительства Господина Уго Рафаэля Чавеса Фриаса, которая состоится 07 марта 2013 года, в 11:00, в Римско-католическом Кафедральном соборе Непорочного зачатия Девы Марии, расположенном по адресу: Москва, улица Малая Грузинская 27/13.

Посольство Боливарианской Республики Венесуэла в Российской Федерации пользуется случаем, что возобновить глубочайшую благодарность от имени Боливарианского Правительства и народа Венесуэлы, за поддержку и солидарность, проявленные в момент печали и скорби.

Москва, 06 марта 2013 года.

Страна, где есть все. Но не Греция.

Когда мне предложили поехать в Венесуэлу на две недели, меня предупредили, что лететь только до Кубы 14 часов, а оттуда в Венесуэлу, и там еще штук десять перелетов. Все потому, что прямого рейса из Москвы в Каракас пока нет. Поэтому лететь через Гавану, а уже потом в Каракас – три с половиной часа. Обратно, соответственно, так же. Ну, и по стране: с острова на остров.

Тогда же между моими родственниками состоялся следующий разговор:

- Бедненькая, – сказал один. – А отказаться никак нельзя?

- Можно, – ответил другой. – Только решат, что совсем дура.

И я поехала, вернее, полетела. Только запаслась леденцами, чтобы в самолетах не укачивало и уши не закладывало. Потом оказалось, что зря. Сервис там такой, что на местных авиакомпаниях эти самые леденцы разносят во время всего полета. А в каждом туалете стоит по вазочке с ними же.

Так что перелетов бояться не стоит. Самым неразумным туристическим поступком, на мой взгляд, будет приехать в Венесуэлу, за тридевять земель, осесть где-то в одном месте и какой-то одной красотой все время наслаждаться. Потому что красоты в Венесуэле громадное количество и раскидана она повсюду – по материку и различным островам. Поэтому, если хотите хоть что-нибудь увидеть, приходится летать. Мягко говоря, немало. Это страна, в которой, как в Греции, есть, не побоюсь этого слова, все. Есть тропики, где двенадцать месяцев подряд стоит лето, а есть районы, где круглый год лежит снег. Есть горы, равнины и коралловые рифы. Есть Карибское море, озера, реки и водопады. Читать полностью »

Жемчужина Маргарита

Попасть на остров Маргарита во время карнавала – задача почти невозможная. Кажется, вся Венесуэла в это время снимается с места и перемещается ближе к побережью, в места отдыха, среди которых Маргарита занимает, несомненно, первое место.

В принципе подобное можно наблюдать во всех странах Латинской Америки, но… От этого не легче. Как правило, билеты на все виды транспорта раскуплены за неделю, а то и за две. Поэтому то, что для меня нашлось одно свободное место до городка Порламар в последний предкарнавальный день, было невероятной удачей.

Полет от Каракаса до острова занимает меньше часа. Уже в аэровокзале бесчисленные рекламные агенты предлагают самые разнообразные плакаты, буклеты отелей, ресторанов, казино и прочих развлекательных заведений обычных для курортной зоны. Читать полностью »

На острове Маргарита появились русские туристы.

Два-три года назад столичные фирмы, предлагавшие туры в Бразилию, впервые обратили внимание на Венесуэлу. Они попытались продавать комбинированные поездки с посещением обеих стран. Но спрос был настолько низким, что фирмы вынуждены были отказаться от непопулярного направления.

В июне этого года впервые для турфирм России и стран СНГ была организована ознакомительная поездка, после которой ситуация на этом направлении несколько изменилась. О Венесуэле узнали в регионах России и странах СНГ. Появились первые туристы. По сведениям представителей агентств, за этот год в Венесуэлу съездили примерно 100 граждан России. Многие туристы отдыхали на острове Маргарита – курорте, до которого за 40 минут можно добраться на самолете из Каракаса, столицы страны. Читать полностью »

Страница 1 из 6123456