От редакции

Мы рады вновь приветствовать Вас на страницах Вестника Латинской Америки. Сегодняшний номер, мы надеемся, расскажет Вам много интересного. Все сильнее набирает обороты предвыборная кампания в Венесуэле, и американские «товарищи» все активнее пытаются мешать Уго Чавесу путем диверсий и информационных манипуляций – сомнения вызывает и взрыв на нефтеперерабатывающем заводе Amuay, и активизировавшиеся бразильские золотодобытчики, расстреливающие венесуэльских индейцев.

Но революцию остановить нельзя: Венесуэла наконец стала полноправным членом «Меркосур», а ее второй космический спутник «Миранда» будет запущен с территории КНР в конце сентября. Мы не сомневаемся, что эта предвыборная гонка завершится триумфальной победой сеньора Уго Фриаса, и надеемся, что наше скромное издание внесет свой маленький вклад в дело совести и правды в этой информационной войне.
Так же Вам наверняка будет интересно прочесть о все более набирающем популярность мексиканском культе Святой Смерти, легендарной венесуэльской книге «Пятеро которые молчали» и многом, многом другом.
И никогда не забывайте, только от нас зависит, каким будет наше будущее. И если мы объединимся, то у нас не останется нерешаемых проблем. El pueblo unido jamás será vencido ! Venceremos !!!

Егор Лидовской

После небольшого летнего перерыва коллектив Вестника Латинской Америки с большим удовольствием и самыми светлыми ожиданиями возобновляет свою работу. Летние месяцы в Латинской Америке были не столь богатыми на события. Пожалуй, легализация марихуаны в Уругвае, выборы президента в Мексике и трагические события на нефтяной платформе в Венесуэле в августе выделяются на общем фоне. Обо всем этом, а также о том, чего мы не успели рассказать вам в июне (Конференция ООН по устойчивому развитию в Рио) мы постараемся рассказать в настоящем номере. Стихли эмоции в связи с переворотом в Парагвае, поэтому с «холодной» головой мы попробуем разобраться в предпосылках к тем кровавым событиям, которые потрясли Америку 15 июня. Продолжим знакомить вас с латиноамериканской литературой: вас ждет рассказ об одной из самых успешных книг венесуэльского писателя Мигеля Отеро Сильвы. Рассказ о лирической стороне Субкоманданте Маркоса позволит вам по-новому взглянуть на известного
деятеля народного сопротивления. Ну и на закуску – материал о Буэнос-Айресе

Сергей Прокудин

Вестник Латинской Америки от 1 сентября